UFWG
CENTRE DE FORMATION EUROPÉENNE
VISITES GUIDÉES
LA CATHÉDRALE DE STRASBOURG
1000 ANS D’ARTISANAT EUROPÉEN DU BÂTIMENT ET DE LA PIERRE
Entrez avec nous dans le monde fascinant de l’artisanat médiéval du bâtiment et de la pierre.
De l’Ancien Artisanat Européen du Bâtiment
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Visites guidées d’histoire de l’artisanat du Münster
- Phase principale de construction : 1015 à 1439
- Finition de la tour et vers 1465 achèvement de la flèche
- Patrimoine mondial de l’UNESCO — France — 1988
SAVOIR — DROIT — COUTUME — HABITUDE
Programme : Centre de Formation Européenne — UFWG — Strasbourg 1988 — actualisation 2015
SAUVEGARDE & TRANSMISSION
Les Piliers de l'Œuvre
LES BÂTISSEURS
Métiers, savoir-faire, Innungen, cérémonies & rites, compagnonnage et transmission.
LA PIERRE
Taille, outils, techniques, archives, patrimoine, langues et traditions franco-allemandes et alsaciennes.
LES TRADITIONS
Coutumes, fêtes, confréries, compagnons, cérémonies & rites, transmission des savoirs.
L’EUROPE
Échanges, influences, traditions allemandes, françaises, italiennes et alsaciennes.
PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL EUROPÉEN
Les Piliers de la Transmission
HISTOIRE & CONSTRUCTION
MÉTIERS & SAVOIR-FAIRE
TRADITIONS & COUTUMES FIXES
CÉRÉMONIES & RITES FIXES
SYMBOLES & TERMINOLOGIE
TRANSMISSION DE L’APPRENTI AU MAÎTRE
UNE SCIENCE VÉCUE ET ENSEIGNÉE
L’artisanat en général et l’artisanat du bâtiment sont une science de la nature — de la matière — de l’esprit — vécue et enseignée.
Les lois de la nature : cause & effet.
« Observer la nature, la matière, les installations et les objets, c’est comprendre son environnement. »
PHILOSOPHIE ET ARCHITECTURE DU DEVENIR
LE CHEMIN DE TRANSMISSION
I
APPRENTI 1
Orienter
Lumière
Savoir comprendre
Lumière
Savoir comprendre
II
APPRENTI 2
Éclairer
Colonnes
La Création
Colonnes
La Création
III
APPRENTI 3
Recondure
Pas
Le Chemin
Pas
Le Chemin
IV
COMPAGNON
Raconter
Lettres
La Divinité
Lettres
La Divinité
V
MAÎTRE
Ressentir
Quintessence
L’Humain
Quintessence
L’Humain
Le but : la compétence → la voie : le savoir → la religion : l’expérience et la compréhension.
EXPÉRIENCES EXCLUSIVES
LES VISITES GUIDÉES
Pénétrez l’histoire secrète des loges de bâtisseurs. Des parcours d’étude immersifs guidés par des experts de l’art de la pierre et du compagnonnage historique.
VISITE GUIDÉE DE BASE - LOGIA — HÜTTE
Les historiques loges du bâtiment… Cette visite constitue la visite guidée d’étude de base : histoire de construction, métiers, outils, techniques, loges, confraternités, traditions, rites, symboles.
- DURÉE : 5 HEURES
- TARIF SUR DEMANDE
VISITE GUIDÉE — CADRE
6 visites guidées d’étude permettant un apprentissage didactique sur la durée totale de 30 heures.
- 01-Apprenti 1
- 02-Apprenti 2
- 03-Apprenti 3
- 04-Compagnon
- 05-Maître
- 06-Parcours complet
- DURÉE : 30 HEURES
- TARIF SUR DEMANDE
VISITES CONSACRÉES AUX « INNUNGEN »
Davantage de visites guidées des Innungen… Exploration poussée des statuts, règlements, devoirs, fraternités, confréries, guildes, compagnonnage, cérémonies, rites, traditions et processus de transmission.
- TARIF SUR DEMANDE
- DURÉE : 30 HEURES
- TARIF SUR DEMANDE
HISTOIRE & COMPAGNONNAGE
Une Histoire Européenne
L’artisanat du bâtiment ne s’arrête pas aux frontières. Depuis des siècles, les bâtisseurs de cathédrales et les compagnons circulent à travers le continent, façonnant une identité commune nourrie par les cultures allemande, française, anglaise et italienne.
01
ALLEMAGNE
Innungen historiques, rigueur du compagnonnage germanique et préservation des traditions ancestrales du bâtiment.
02
FRANCE
Transmission des traditions artisanales d’excellence et sauvegarde minutieuse du patrimoine architectural historique.
03
ALSACE
Une région unique au croisement fertile des cultures européennes, alliant art rhénan et techniques françaises.
04
EUROPE
Réseaux d’échanges, influences esthétiques partagées et transmission globale des savoirs des grands bâtisseurs.
PHILOSOPHIE ET TRANSMISSION
Une Visite Culturelle Pour Tous
Compréhensible pour tous, cette démarche rigoureuse dépasse les clivages habituels pour s’adresser directement à l’intelligence du geste, de la pierre et du symbole.
NI CONFESSIONNELLE
NI D’HISTOIRE DE L’ART
NI ATHÉE
NI TOURISTIQUE
NI FRANCO-MAÇONNIQUE
Une approche historique, culturelle et pédagogique...
Chaque symbole, chaque tracé régulateur et chaque sculpture est replacé dans son contexte d’origine. Loin des dogmes et des raccourcis contemporains, nous transmettons les clés de lecture authentiques des maîtres d’œuvre médiévaux, respectant l’esprit initial de l’œuvre.
LANGUES & TRADITIONS
La transmission s’exprime également à travers la pluralité des idiomes qui ont façonné l’histoire de notre région :
- Elsässisch (Alsacien)
- Hochdeutsch (Allemand standard)
- Jiddisch (Yiddish)
- Jenisch (Yéniche)
- ...et autres expressions régionales