Dietmar W O L F

- Guide Culturel -

Historien & Conférencier

de l'Artisanat

 

                                                                   Contact : CFE – Centre de Formation Européenne  – UFWG                                                                                                                                                1, Rue de Chalon sur Saône – F-67000 STRASBOURG – France                                                                          Tél. : 00 33(0)9 67 35 63 98 / Email : [email protected] / Internet : https://ufwg.eu/fr/

 

Guide Culturel-Historien & Conférencier de l’Artisanat – professionnel et qualifié,                                                                                                 transfrontalier-UE-CE – France – Allemagne – Suisse – Autriche –                                                                                                                               (conforme aux Directives de l’UE sur la Reconnaissance des Qualifications professionnelles n° 2005/36/CE et n° 2013/55/CE)                                                                                                                                                                                                                                                les Domaines spécialisés :                                    (PAS DE TOURISME)                                                                                                                                 • Eu rouopa – Conseil de l’Europe – Union Européenne – (Institutions – Valeurs – Politique)                                                                                                • Synagogues -Cathédrales – Loges – (Re-ligion – Confessions – Édifices de croyance)                                                                                                        • Corporations artisanales – Loges de bâtiment – Coutumes – (Symboles – Traditions – Rites)                                                                                                                                                                                                                                                 le Leitmotiv :                                                                                                                                                                                                                     Société – Art – Culture                                                                                                                                                                                                           sur un sentier non battu – ingénieux et compréhensible                                                                                                                                                                                                                                            l’Europe n’a pas besoin d’âmes tièdes                                                                                                                                                                                 mais de cœurs enflammés et de têtes froides

Profil professionnel

Guide Culturel – Qualifications professionnelles :                                                                                                                                                            (Conforme aux Critères et Exigences du Code du Tourisme -articles L221-1+2+3+4 – R221-14 – mentions légales de droit)                                       ** Légitimation professionnelle et Classification de profession                                                                                                                                                   • 1988 – Certificat SIRENE-INSEE (Formations – Expériences professionnelles)                                                                                                                    ** Titres professionnels franco-allemand – Formations professionnelles – Cartes professionnelles                                                                         (Qualifications professionnelles – Droits de guidage – Licences – Accréditations)                                                                                                                • 1988 – premières visites guidées culturelles d’histoire de l’artisanat de – Cathédrale – Musée de l’Œuvre-Notre-Dame – Artisanat,                        Patrimoine mondial de l’UNESCO – Cathédrale de Strasbourg – Loges historiques de Bâtiment de 1347 et 1579 – le Rayon Vert de la Chaire         – Bureau d’Études Jehonatan-Restaurations des Monuments Historiques-Strasbourg –                                                                                                     • 1999 – licence officielle de guidage de l’État français pour la Cathédrale de Strasbourg                                                                                                     – Préfecture d’Alsace – DRAC –                                                                                                                                                                                                        • 1999 – premières visites guidées culturelles socio-historiques – la Culture Juive Chochemer Loschen,                                                                         le Quartier Médiéval Jiddisch “Strohmokum”                                                                                                                                                                                  – Bureau d’Études Jehonatan-Restaurations des Monuments Historiques-Strasbourg –                                                                                                      • 1999 / 2000 – 2003 – guide culturel officiel du Ministère de la Culture dans la Cathédrale de Strasbourg                                                                      lors des “Journées Européennes du Patrimoine” organisés par le Ministère de la Culture et le Conseil de l’Europe                                                       – Attestation officielle d’agrément – Préfecture d’Alsace – Direction Régionale des Affaires Culturelles –                                                                      • 2004 – carte professionnelle allemande de guide et carte Professionnelle de culture –                                                                                                    – BVGD – BundesVerband der Gästeführer in Deutschland e.V. (Fédération Nationale des Guides Professionnels d’Allemagne)                                  • 2004 – premières visites guidées culturelles socio-historiques de la Ville et des Musées de Strasbourg,                                                                      la Vieille Ville Impériale Libre Strassburg – la Neustadt Capitale prussienne Straßburg – le Musée Alsacien – le Musée Historique municipal         – CFE-Centre de Formation Européenne-UFWG-Strasbourg –                                                                                                                                                      • 2005 – licence officielle européenne de prestations de services transfrontalières de visites guidées                                                                           concernant les pays de l’UE-CE appliquant une règlementation professionnelle de guidage                                                                                                – Directive de l’UE sur la Reconnaissance des Qualifications professionnelles n° 2005/36/CE (Conformité aux Critères et Exigences) –                   • 2005 – premières visites guidées culturelles socio-politiques – le Quartier de l’Europe de Strasbourg,                                                                            les Institutions Européennes – le Conseil de l’Europe – l’Union Européenne                                                                                                                            – CFE-Centre de Formation Européenne-UFWG-Strasbourg –                                                                                                                                                     • 2006 – certificat allemand de formation professionnelle avancée pour guides qualifiés                                                                                                     – Carte professionnelle BVGD explicite – conforme UE-CE (Carte professionnelle – GUIDE-BVGD-Zertifikat DIN EN) –                                                  • 2006 – licence officielle de guidage de l’État français pour les Monuments et Musées de l’État français                                                                       – Code du Tourisme – articles L+R 221 (Conformité aux Critères et Exigences) –                                                                                                                 • 2006 – premiers voyages d’études d’histoire de l’artisanat et socio-historiques en – France – Allemagne – Suisse – Autriche –                              – CFE-Centre de Formation Européenne-UFWG-Strasbourg –                                                                                                                                                     • 2008 – avec succès plainte juridique publique devant la Commission Européenne – Strasbourg mésestime la Directive de l’UE                               sur la Reconnaissance des Qualifications professionnelles et interdit illégalement aux guides professionnels qualifiés de l’UE-CE                         les visites guidées de la Cathédrale de Strasbourg                                                                                                                                                        (Commission Européenne – Parlement Européen – Deutsches Wirtschaftsministerium / Ministère allemand de l’économie)                                      • 2008 – avec succès plainte juridique publique devant le Président de la République française et le Gouvernement français –                Strasbourg mésestime le Code français du Tourisme et interdit illégalement aux guides professionnels qualifiés de l’UE-CE                                     les visites guidées de la Cathédrale de Strasbourg                                                                                                                                                                      (Bureau du Président de la République – Ministère de l’Économie – Ministère de la Culture – Deutsches Wirtschaftsministerium)                             • 2008 – confirmation officielle nationale de la licence de guidage par l’État français pour les Monuments et Musées de l’État français                    – Ministère de l’Économie – Ministère de la Culture –                                                                                                                                                                  • 2009 – confirmation officielle régionale de la licence de guidage pour les Monuments et Musées de l’État français                                                   – Préfecture d’Alsace –                                                                                                                                                                                                                      • 2009 – attribution officielle d’un compte client-guide professionnel pour les visites guidées culturelles autonomes                                         d’histoire de l’artisanat et socio-historiques des Musées municipaux de Strasbourg                                                                                                            – Ville Eurométropole de Strasbourg – Régie des Musées de Strasbourg – Département Éducatif et Culturel –                                                             • 2009 – premières offres de séminaires éducatifs socio-culturels Eu rouopa,                                                                                                     Communautés de Culture Juive – Bâtisseurs européens de Cathédrales – Franc-Maçonnerie –                                                                              Institutions Européennes – Visites guidées transfrontalières en CE                                                                                                                                          – CFE-Centre de Formation Européenne-UFWG-Strasbourg –                                                                                                                                                      • 2010 – guide culturel officiel de la Ville de district allemande de Kehl lors de visites thématiques régionales publiques                                              – Ville de district de Kehl – Stadtmarketing – Tourist Information –                                                                                                                                          • 2011 – certificat français de formation professionnelle avancé pour guides culturels qualifiés                                                                                         – Centre de Formation Européenne-UFWG-Strasbourg – Guide Carte Culture Eu rouopa –                                                                                                   • 2015 – guide culturel officiel de l’histoire de l’artisanat de la Cathédrale de Strasbourg et du Musée Œuvre-Notre-Dame                                          au Festival Européen de la Pierre lors de la Célébration régionale du Millénaire des Fondations de la Cathédrale de Strasbourg                                  – EASMS-European Association of Stone Masons and Sculptors – Ville Eurométropole de Strasbourg –                                                                        • 2018 – accréditation officielle européenne de guidage de l’UE pour le Parlement Européen de Strasbourg                                                                  – EU Parlement Strasbourg – Direction Générale de la Communication – Direction des Bureaux de Liaison –                                                                • 2020 – sur demande de l’Église, assistance à la Direction de la Cathédrale de Strasbourg lors des Accréditations ecclésiastiques                         des guides allemands, traduction allemande des documents français ecclésiastiques concernant la formation et l’examen,                                       ainsi qu’interprète de l’Intendant lors de la formation et examens ecclésiastiques des guides allemands                                                    (Archevêché – Conseil de Fabrique – Intendance de la Cathédrale de Strasbourg)                                                                                                                 • 2020 – accréditation ecclésiastique catholique-romaine de guidage pour la Cathédrale de Strasbourg                                                                          – Archevêché – Conseil de Fabrique – Intendance de la Cathédrale de Strasbourg –                                                                                                                                                                                                                                                               ** Assurances multirisques professionnelles-responsabilité civile                                                                                                                                            • MMA = France + Europe                                                                                                                                                                                                                   • BVGD = Allemagne + Europe 

 

 

Historien & Conférencier de l’Artisanat – Qualifications professionnelles :                                                                                                                           ** Légitimation professionnelle – SIRET 344 797 261 000 23 (numéro d’-entreprise-fiscalité-sécurité sociale)                                                               ** Classification de profession – APE 8559 B (enseignement – sociologie – histoire de l’artisanat du bâtiment)                                                              • 1988 – Certificat SIRENE-INSEE                                                                                                                                                                                                   ** Formations-Activités-Expériences-professionnelles                                                                                                                                                                 • 2007 – conférencier-hôte – Semaine de Formation professionnelle des Maîtres Tailleurs de pierre autrichiens et bavarois                                       – Autriche – Ville de Salzburg – Centre de conférences et d’éducation Saint-Virgil –                                                                                                    conférence sur l’histoire de l’artisanat : “la Cathédrale de Strasbourg – les Traditions et Coutumes des Bâtisseurs de Cathédrales”                         – Organisateurs : Österreichische Bundesinnung der Steinmetzmeister (la Corporation Fédérale d’Autriche des Maîtres Tailleurs de Pierre) –                   Landesinnung der Bayerischen Steinmetz-u. Steinbildhauer (la Corporation du Land de Bavière des Tailleurs et Sculpteurs de Pierre) –        • 2012 – conférencier-hôte – Commémoration de Patronnage des Quattuor Coronati des Métiers du Bâtiment à la Cathédrale de Freiburg  Allemagne – Ville de Freiburg – Salle des fêtes Parler de la Freiburger Münsterbauhütte (les Ateliers opératifs de la Cathédrale)                             du Freiburger Münsterbauverein e.V. (l’Association pour la Promotion de la Cathédrale de Freiburg) –                                                                    conférence sur l’histoire de l’artisanat : “les Traditions et Coutumes de l’Artisanat européen des Métiers de la pierre” –                                   Organisateurs : Verein zur Förderung des Bildhauer-u. Steinmetzhandwerks e.V.-Baden (l’Association pour la Promotion des Sculpteurs et          Tailleurs de Pierre du Land de Baden) – Freiburger Münsterbauverein e.V. – Erzbistum Freiburg (l’Archevêché de Freiburg) –                                     • 2013 – conférencier-hôte – Colloque scientifique international de l’Académie de Friesach “l’Artisanat du Bâtiment au Moyen-Âge”                         – Autriche – Ville de Friesach – Salle de banquet de la Cour princière –                                                                                                                          conférence sur l’histoire de l’artisanat : “les Tailleurs de pierre et Carriers au Moyen-Âge”                                                                                                   – Organisateurs : Université d’Autriche Alpen Adria – Ville de Friesach / Direction scientifque : Prof. Mag. Dr. Johannes Grabmayer                         • 2014 – conférencier-hôte – Colloque scientifique international “Glyptographie – les Signes médiévaux des Tailleurs de Pierre”                             France – Ville de Colmar – Salle de conférence Koïfhus-Ancienne Douane –                                                                                                             conférence sur l’histoire de l’artisanat : “les Marques de travail ainsi que les Signes symboles et d’honneur des Tailleurs de pierre                            à l’Époque romane et gothique”                                                                                                                                                                                                        – Organisateurs : Centre International de Recherches Glyptographique-Belgique – Ville de Colmar -Collection Glyptographique Oberlin Colmar-    • 2015 – co-organisatur du Festival Européen de la Pierre de Strasbourg, côté sud de la Cathédrale-place du Château,                                                dans le cadre de la Célébration régionale du Millénaire des Fondations de la Cathédrale de Strasbourg –                                                                        – Organisateurs : Ville Eurométropole de Strasbourg – European Association of Stone Masons and Sculptors –                                                         Centre de Formation Européenne-UFWG –                                                                                                                                                                                     • 2015 – co-auteur dans la Revue suisse “Kunst+STEIN” (Art+PIERRE) édition spéciale “1000 ans Cathédrale de Strasbourg”                                  deux articles spécialisés : “la 8ème Merveille du Monde à Strasbourg & la Fraternité des Tailleurs de pierre de Strassburg” –                                      Éditeur : Verband Schweizer Bildhauer-u. Steinmetzmeister (l’Union Suisse des Sculpteurs et Tailleurs de Pierre) –                                                      • 2015 – co-auteur des Actes spécialisés du Colloque scientifique international “Glyptographie 2014-F- Colmar”                                                            un article spécialisé : “les Marques et Signes de Tailleurs de pierre du Roman et Gothique”                                                                                                – Éditeur : Centre International de Recherches Glyptographiques-Belgique –                                                                                                                           • 2017 – co-auteur du Volume spécialisé universitaire autrichienne “Von Steinmetzen, Zimmerern u. Schmieden”                                                         (de Tailleurs de Pierre, Charpentiers et Forgerons) un article spécialisé : “les Tailleurs de pierre et Carriers au Moyen-Âge”                                        – Éditeurs : Université d’Autriche Alpen Adria-Unstitut d’Histoire – Ville de Friesach                                                                                                             / Directeur de la publication : Prof. Mag. Dr. Johannes Grabmayer –                                                                                                                                          • 2019 – sur demande de la Corporation, consultant en Histoire de l’artisanat dans le domaine des Cérémonies et Rites artisanaux du Bâtiment,  Réintroduction en Autriche après environ 150 ans de Cérémonies d’absolution et d’affranchissement des Apprentis artisans de la pierre              – Promoteurs nationaux du Bâtiments : Österreichische Bundesinnung der Steinmetzmeister (la Corporation Fédérale d’Autriche des Maîtres Tailleurs  de Pierre) ainsi que le Steinzentrum Hallein (le Centre de la Pierre -Hallein) –                                                                                                       • 2023 – conférencier-hôte – Colloque scientifique régional Alsace-Lorraine avec sujet “Judaïsme – Héritages”                                                           France – Ville de Strasbourg – Synagogue principale de la Paix – Centre communautaire – Salle de conférence Hirschler –                              conférence sur l’histoire de l’artisanat : “le Chochemer Loschen – le Jargon artisanal allemand de Compagnonnage et de Corporation –             parlé aujourd’hui encore par les Compagnons initiés itinérants de culture allemande”                                                                                                         – Organisateur : SEJAL – Société pour l’Étude du Judaïsme en Alsace-Lorraine-Strasbourg –

Période Professionnelle Antérieure :                                                                                                                                                                                              • formation compagnon-artisan du bâtiment – aménagement paysagiste – construction en pierre – maçonnerie,                                                   contacts interactifs avec des sociétés allemandes de compagnonnage des métiers du bâtiment (-D-NRW- Wuppertal – Düsseldorf)                         • fréquentation universitaire génie civil de technicien en bâtiment /                                                                                                                               matière optionnelle supplémentaire : Histoire de l’Artisanat et du Bâtiment (-D- NRW – Essen)                                                                                          • technicien en bâtiment – du gros-œuvre – de l’aménagement paysagiste – de la construction aménagement de parcs,                                          contacts interactifs avec des sociétés françaises de compagnonnage des métiers du bâtiment  (-D-/-F-)                                                                        • formation professionnelle continue-technicien en protection des bâtiments – Bureau d’Études Tilan France (-F-Alsace – Strasbourg)                   • formation professionnelle continue-technicien en protection des monuments historiques – Bureau d’Études Jehonatan (-F-Alsace-Strasbourg)  • formation professionnelle continue – Histoire d l’Artisanat du Bâtiment – AFIP –                                                                                                 Association Française Interprofessionnelle de la Pierre (-F-Alsace – Strasbourg)                                                                                                                   • membre de la Corporation des Patrons-Sculpteurs et Tailleurs de Pierre et Entrepreneurs des Monuments du Bas-Rhin (-F- Alsace -Strasbourg)  • Directeur gérant – Bureau d’Études Jehonatan – Bureau d’Études en Recherche et Développement de Travaux de Protection des           Monuments Historiques – Pierres naturelles & Façades-nettoyages-traitements-restaurations-protections (-F-Alsace -Strasbourg)                          – environ 25 ans de coopération avec la DRAC-ABF – Direction Régionale des Affaires Culturelles – Architectes des Bâtiments de France              – environ 20 ans de coopération avec la DRAC-CRMH-Direction Régionale des Affaires Culturelles- Caisse Régionale des Monuments Historique

                                                                        – quelques ouvrages de travaux –                                                                                                                  la Vieille-Ville de Strasbourg – Patrimoine mondial de l’UNESCO :                                                                                                                     Cathédrale-Münster, Mikweh juif médiéval, Église Saint-Pierre-le-Jeune, Temple-Neuf – ancienne Église des  Dominicains,                                          ENA-Ecole Nationale d’Administration – ancienne Commanderie de l’Ordre des Chevaliers Teutoniques,                                                                 Hôtel des Couples – Haras de la Cité médiévale, Fondation Saint-Thomas – Siège des Églises Protestantes,                                                      Gymnase Sturm – Université Protestante de la Renaissance, le Pavillon Joséphine dans le plus grand parc municipal de l’Orangerie,                         la Banque de France place Broglie, et bien d’autres …                                                                                                                                                       la Neustadt prussienne wilhelmienne de Strasbourg – patrimoine mondial de l’UNESCO :                                                                                   Palais du Rhin – ancien Palais Impérial du Kaiser Wilhelm I, Cercle Goethe – ancien Palais de la Loge Franc-Maçonnique du Kaiser,                        TNS-Théâtre National de Strasbourg – ancien Palais de la Diète d’Alsace-Lorraine, Préfecture Grand-Est-Alsace –                                                  ancien Palais des Ministères prussiens, Centre des Impôts – ancienne Administration des Finances prussienne du Reichsland,                          Quartier Stirn-Eirel – ancien Etat-Major militaire prussien, Capitainerie – ancienne Administration prussienne du Port Autonome prussien,                Gare Centrale de la Ville, Palais des Fêtes, Musée Vodou – Château d’Eau-Gare Centrale, et bien d’autres …                                              Monuments de la Ville de Metz :                                                                                                                                                                           Préfecture de la Moselle-Direction Régionale de l’ Environnement, Quartier Général Militaire-Clémenceau,                                                        Quartier Général  CRS-Caserne Riberpray, Hôtel des Arts et Corporations Réunis-Chambre des Métiers, et bien d’autres …                                 Paris : 20 Chapelles classées à Neuilly, nouveau Ministère des Finances à Bercy,                                                                                              Luxembourg / Letzeburg : Palais Grand-Ducal.